Hotaru no Haka

SOUNDTRACK

Titre du CD : Mei Serifu Tsuki
Référence :32ATC-166 (TKCA-71100-4 Coffret)
Durée : 58'13''
Morceaux : 18 pistes
Compositeur : Yoshio Mamiya
Date : 25.06.1988
Edition : Tokuma Japan

ATTENTION, ce CD ne contient pas les musiques du film mais en fait un Drama. C'est à dire les musiques et dialogues extraits du film. Une très bonne maitrise du japonais est nécessaire pour arriver à bien comprendre car les dialogues ne sont pas toujours simples. L'avantage de ce CD se trouve dans le fait qu'il contient certaines musiques qui ne se trouvent pas dans l'Image Album. Personnellement, j'utilise ce CD pour m'endormir car ne comprennant que la moitié des mots, la mélodie des dialogue me berce ^^.

Ce CD est tout d'abord sorti sous la référence 32ATC-166 en 1988 et a été réédité en 1997 sous la référence TKCA-71116 à un coût moindre.

Téléchargement des covers
(Origine des scans : Coffret GhibliGaIppai)

01.   Setsuko to Seita - Main Title
Setsuko et Seita - Titre principal		   2:57  
02.   Yake Nohara
La zone dévastée		   6:51  
03.   Haha no Shi
La mort de maman		   6:34  
04.   Shoka
Eté précoce		   3:14  
05.   Ike no Hotori
Au bord de l'étang		   2:21  
06.     Umi e
Vers l'océan		   1:37  
07.   Namiuchigawa
La plage		   1:37  
08.   Higasa
Le parasol		   2:26  
09.   Sakura no Shita
Sous les cerisiers en fleurs		   1:31  
10.   Drops
Drops		   2:13  
11.   Hikkoshi
En mouvement		   2:17  
12.   Keimai
Frère plus âgé et soeur plus jeune		   2:15  
13.   Hotaru
Lucioles		   4:12  
14.   Hotaru no Haka
Le tombeau des lucioles		   1:46  
15.   Yuuyake
Couleurs de coucher de soleil		   0:53  
16.   Shura
Scène de carnage		   3:08  
17.   Hika
Eloge		   3:12  
18.   Futari - End Title
Deux personnes - titre final		   8:52  

 

IMAGE ALBUM

Titre du CD : Image Album
Référence :32ATC-158
Durée :49'27''
Morceaux : 10 pistes
Compositeur : Yoshio Mamiya
Date : 1988
Edition : Tokuma Japan

Il faut donc se procurer l'Image Album si vous voulez pouvoir écouter les musiques de ce chef d'oeuvre. En tous cas, si vous écoutez ce CD c'est que vous n'êtes pas très joyeux ou que vous ne voulez pas le rester car même si l'on n'a pas vu le film, cette musique est emplie de tristesse. Par moment jouée par une petite formation puis par un orchestre complet, elle est rythmée par des montées angoissantes qui n'arrêtent pas de nous mettre la pression. Difficilement dissociable du film, elle reste une bonne musique d'ambiance.

Ce CD est tout d'abord sorti sous la référence 32ATC-158 en 1988 et a été réédité en 1997 sous la référence TKCA-71115 à un coût moindre.

Téléchargement des covers
(Origine des scans : CD original)

01.   Hotaru
Lucioles		   6:03  
02.   Episode I - Yoru
Episode 1 - Nuit		   2:02  
03.   Keimai
-		   4:04  
04.   Sensou mata ha kushuu
Les bombardiers continuent, la guerre est là 		  4:02  
05.   Episode II - Setsuko
Episode 2 - Setsuko		   1:12  
06.     Haha
Maman		   5:00  
07.   HOTARU
LUCIOLES		   11:35  
08.   Ogawa no Hotowa (Hotaru no Iru Yuugure)
Au bord du ruisseau (La dernière nuit des Lucioles)		   3:59  
09.   Soyokaze to Akai Higasa no Gensou
Illusion d'une brise et d'une ombrelle rouge		   4:52  
10.   Kuroi Ame Natsukusa
Pluie noire et plantes d'été		   6:37