Majô no Takkyubin

SOUNDTRACK

Titre du CD : Santra Ongaku-Shuu
Référence : 32ATC-184 (TKCA-71100-5 Coffret)
Durée : 41'45''
Morceaux : 21 pistes
Compositeur : Joe Hisaishi
Date : 25.08.1989
Edition : Tokuma Japan

Majô no Takkyubin est un film initiatique. La musique suit donc l'image en commençant sur des airs enfantins mais elle devient vite plus sérieuse avec des mélodies insistant sur les questions que se pose notre petite Kiki. Et même si elle grandit, il reste toujours un petit air d'enfance. Le CD contient aussi un morceau rythmé pour la scène d'action. Il est à noter que les américains n'ayant pas trouvé à leur goût la musique originale, ils ont réorchestré les musiques et changé la chanson de fin sans l'accord du studio. Et vraiment quel dommage quand on voit la qualité de l'original et la misère de ces copie ressemblant plus à du Lara Fabian enrhumé qu'à autre chose.

Ce CD est tout d'abord sorti sous la référence 32ATC-184 en 1989 et a été réédité en 1996 sous la référence TKCA-71031 à un coût moindre.

Téléchargement des covers
(Origine des scans : CD original)

01.   Hareta Hi ni ...
Un jour ensoleillé ...
  2:16  
02.   Tabidachi
Départ
  2:53  
03.   Umi no Mieru Machi
Une ville avec vue sur l'océan
  3:00  
04.   Sota Tobu Takkyubin
Service de livraison volant
  2:09  
05.   Pan-ya no Tetsudai
En aidant le boulanger
  1:04  
06.     Shigoto Hajime
Shigoto Hajime
  2:15  
07.   Migawari Jiji
Remplacer Jiji
  2:46  
08.   Jeff
Jeff
  2:30  
09.  

Ooisogashi no Kiki
Une Kiki très occupée

  1:17  
10.   Party in Maniawanai
En retard pour la fête
  1:07  
11.   Osono-San no Tanomigoto
La demande d'Osono
  3:01  
12.   Propeller Jitensha
La bicyclette à hélice
  1:42  
13.   Tobenai!
Je ne sais pas voler!
  0:46  
14.   Syoushin no Kiki
Kiki au coeur brisé
  1:11  
15.   Ursula no Koya He
Vers la cabane d'Ursula
  2:05  
16.   Simpi Naru e
Une mystérieuse peinture
  2:20  
17.   Bou-Hikou no Jiyuu no Bouken Gou
L'aventure de la liberté, hors de contrôle
  1:06  
18.   Ojii-San no Deck Brush
Le vieil homme du Deck Brush
  1:59  
19.   Deck Brush de Rendez-vous
Rendez-vous au Deck Brush
  1:02  
20.   Rouge no Dengon (Yumi Arai)
Message en rouge - générique de début
  1:45  
21.   Yasashisa ni Tsusumareta nara (Yumi Arai)
Si j'ai été entouré de tendresse - générique de fin
  3:09  

 

IMAGE ALBUM

Titre du CD : Image Album
Référence :32ATC-180
Durée : 43'47'''
Morceaux : 12 pistes
Compositeur : Joe Hisaishi
Date : 10.04.1989
Edition : Tokuma Japan

Ce CD est complémentaire à l'OST car il contient pas mal de musique présentes dans le film et absentes du Soundtrack. On retrouve par contre la patte du travail de Hisaishi avec des thèmes très minimalistes au synthétiseur tel Tombo-san ou encore Pan'ya-san no Mado.

Ce CD est tout d'abord sorti sous la référence 32ATC-180 en 1989 et a été réédité en 1996 sous la référence TKCA-71030 à un coût moindre.

Téléchargement des covers
(Origine des scans : CD original)

01.   Kaasan no Houki
Le balai de maman
  4:29  
02.   Nanpa Doori
Pick-up Street
  3:17  
03.   Machi no Yoru
Nuit dans la ville
  3:56  
04.   Genki ni Naresou
Je serai bien
  2:42  
05.   Nagisa no Date
Un rendez-vous à la plage
  2:59  
06.     Kaze no Oka
Windy Hill
  3:33  
07.   Tombo-San
Tombo-San
  2:38  
08.   Lilly to Jiji
Lilly et Jiji
  2:46  
09.   Sekai te Hiroi Wa
Comme le monde est vaste
  3:35  
10.   Pan-ya San no Mado
La fenêtre du boulanger
  5:12  
11.   Toppuu
Une rafale de vent
  4:14  
12.   Komorebi no Roji
Une ruelle éclairée par le soleil filtrant des arbres
  4:05  

 

Lyrics : Ryuuju no Dengon

Ano hito no Mama ni au tame ni
Ima hitori Rensha ni notta no
Tasogare semaru machinami ya Kuruma no nagare
Yokome de oi koshite

Ano hito wa Mou kizuku koro yo
Basu ruumu ni Ruuju no dengon
Uwakina koi o hayaku akiramenai kagiri
Uchi ni wa kaeranai

Fuanna kimochi o nokoshita mama
Machi wa 'ding-dong' toozakatte yuku wa

Asu no asa mama kara denwa de
Shikatte morau wa, my darling!